Media & AI Localisation Challenges
Time
Dealing with many platforms and stakeholders is time-consuming. We streamline the process using advanced localisation workflows and AI-powered tools — so you don’t have to juggle them all yourself.
Quality
Most speech tools lack accuracy, cultural nuance, or multilingual coverage. We customise our pipeline — blending human linguists and AI to deliver context-aware, high-quality localisation.
Experience
Sound experience matters — and we help you deliver it across borders and formats. Whether dubbing, transcribing, or training a voice model, we ensure your content sounds natural, everywhere.
Budget
Working with OneSound means saving costs without sacrificing quality. Our smart use of automation and scalable tools gives you room to reinvest in creativity — not admin.
There is an old saying:
If you want good and fast, it will not be cheap;
If you want fast and cheap, it will not be good;
If you want good and cheap, it will not be fast.
Except...
When you work with us: OneSound Media
Where expert humans and smart automation work together to deliver quality, speed, and value.
How we can help you
New To AI?
Already Invested in AI
Human-centered Approach
End-to-end Localisation
We help you select, manage, and even customise the right AI tools — whether for media, multilingual content, or operations like scheduling and customer interaction. You'll save time and reduce workload by making AI work for you, not the other way around.
Tools are only powerful if they’re trained and tuned correctly. We support teams who already use AI with ongoing model refinement, prompt engineering, and technical troubleshooting — especially for complex workflows like synthetic voice, voice-to-text, and scheduling automation.
We believe in building AI around people, not replacing them. Whether it’s dubbing or dialogue systems, our solutions are designed with usability in mind — making tech feel natural, helpful, and trusted.
We provide transcription, subtitling, and TTS across 50+ languages — and we’re expanding. From media production to AI voice assistants and multilingual data workflows, we deliver localisation that scales with your needs.
COMBINED EXPERIENCE
of Technology & Human
Our Services
Consultative & Managed Service
We support you and your media localisation projects. Whether it’s selecting the right tools, training your team or AI models, or designing an AI-powered assistant for scheduling or customer interaction, dealing with your agencies and even internal pitching to get others onboard with your idea.
Global Subtitles
Consumers’ expectations for subtitles are not only driven by learning or language barriers but also by their behaviour change and the environment in which they consume the content. For example in public places where they can't play the audio or when they are browsing quickly to find something they want to watch. Talk to us about easy and affordable solutions for all of your content's global subtitles.
AI Voice Assistant
We design intelligent assistants that automate conversations and streamline everyday interactions—powered by the latest advancements in AI. From voice scheduling to multilingual support, our solutions enhance customer experience, reduce workload, and scale with your needs.
Transcription
We are not trying to replace human personal assistance, just helping them with these time consuming and boring tasks so they can focus their time on other important jobs that machine can not do. Talk to us if youd like to convert your content into high-quality, human-readable transcripts — whether for subtitling, legal compliance, or powering voice-based automation.
Why is OneSound different?
1
Human-centered
Our focus is on people-first design — whether we’re building a voiceover workflow or an AI assistant. We prioritise your team, your users, and the experience you want to deliver.
2
Better Experience
Our team includes language experts, AI engineers, and behavioural designers. Whether you need accurate content or intuitive automation, we help you bridge the gap between people and technology.
Most Innovative
We build and adapt AI — not just talk about it. From scheduling assistants to synthetic voice, we deliver future-proof solutions designed for impact, not just hype.
3
Locations
OneSound Media Ltd College House, 2nd Floor 17 King Edwards Road, Ruislip London HA4 7AE
Phone
UK: +44 77 4284 0172
​
Ireland: +353 87 663 7039
